致謝詞

代表各名譽畢業生致詞的余英時教授介紹了兩位融匯中西文化的學者——James Legge和王韜，兩位學者在香港相識之後，互相觸發對對方文化的興趣，合力加以鑽研與及英譯五經等中國古籍。余教授認為香港有幸接受中西兩套文化，從中取長補短互補不足；本港在過去數十年在國學與宏揚中國文化方面經歷了重大變化，從一個傳統中國社會演化成一個中國文化社會，既從思想及價值方面不斷融匯中西而改良，卻又保留原來中華神髓。余教授更期望James Legge與王韜的逝世一百周年（正是1997年）將獲香港人致以恰當的紀念。