Award Recipients 2015
University Distinguished Teaching Award 大學卓越教學獎
Professor Joseph CHAN Cho Wai, Department of Politics and Public Administration 政治與公共行政學系 陳祖為教授
Professor Richard Anthony GLOFCHESKI, Department of Law 法律學系 GLOFCHESKI教授
Outstanding Teaching Award 傑出教學獎
Dr CHUI Chun Kit, Department of Computer Science 計算機科學系 崔俊傑博士
Ms Katherine Louise LYNCH, Department of Law 法律學系 LYNCH女士
Dr Julian Alexander TANNER, School of Biomedical Sciences 生物醫學學院 TANNER博士
Miss Nicole Judith TAVARES, Faculty of Education 教育學院 TAVARES小姐
Dr Marco WAN Man Ho, Department of Law 法律學系 溫文灝博士
Teaching Innovation Award 創新教學獎
Dr Michael George BOTELHO, Faculty of Dentistry 牙醫學院 BOTELHO博士
Faculty Teaching Awards 學院教學獎
Faculty of Architecture 建築學院
Faculty Outstanding Teaching Award 學院傑出教學獎
Ms Katherine Noelle CUMMER, Department of Real Estate and Construction 房地產及建設系 CUMMER女士
Mr ZHU Tao, Department of Architecture 建築學系 朱濤先生
Ms Katherine Noelle CUMMER, Department of Real Estate and Construction 房地產及建設系 CUMMER女士
Mr ZHU Tao, Department of Architecture 建築學系 朱濤先生
Faculty of Arts 文學院
Faculty Teaching Excellence Award 學院卓越教學獎
Dr CHONG Li, School of Modern Languages and Cultures 現代語言及文化學院 莊莉博士
Dr CHONG Li, School of Modern Languages and Cultures 現代語言及文化學院 莊莉博士
Faculty of Business and Economics 經濟及工商管理學院
Faculty Outstanding Teacher Award (Undergraduate Teaching) 傑出教學獎（本科課程）
Dr Sara KIM, School of Business 商學院 金思羅博士
Dr Claudian KWOK Siu Kit, School of Economics and Finance 經濟金融學院 郭小傑博士
Faculty Outstanding Teacher Award (Taught Postgraduate Teaching) 傑出教學獎（碩士課程）
Dr Maurice TSE Kwok Sang, School of Economics and Finance 經濟金融學院 謝國生博士
Dr ZHOU Wen, School of Business 商學院 周文博士
Dr Sara KIM, School of Business 商學院 金思羅博士
Dr Claudian KWOK Siu Kit, School of Economics and Finance 經濟金融學院 郭小傑博士
Faculty Outstanding Teacher Award (Taught Postgraduate Teaching) 傑出教學獎（碩士課程）
Dr Maurice TSE Kwok Sang, School of Economics and Finance 經濟金融學院 謝國生博士
Dr ZHOU Wen, School of Business 商學院 周文博士
Faculty of Dentistry 牙醫學院
Faculty Outstanding Teacher Award 學院傑出教師獎
Dr YANG Yanqi, Faculty of Dentistry (Orthodontics) 牙醫學院（矯齒學） 楊雁琪博士
Dr YANG Yanqi, Faculty of Dentistry (Orthodontics) 牙醫學院（矯齒學） 楊雁琪博士
Faculty of Education 教育學院
Faculty Outstanding Teaching Award 學院傑出教學獎
Dr Dennis FUNG Chun Lok, Faculty of Education 教育學院 馮俊樂博士
Miss Nicole Judith TAVARES, Faculty of Education 教育學院 TAVARES小姐
Dr YEUNG Pui Sze, Faculty of Education 教育學院 楊佩詩博士
Teacher Effectiveness Award (Undergraduate) 高效益教師獎（本科生）
Dr YEUNG Pui Sze, Faculty of Education 教育學院 楊佩詩博士
Teacher Effectiveness Award (Postgraduate) 高效益教師獎（研究生）
Dr Dennis FUNG Chun Lok, Faculty of Education 教育學院 馮俊樂博士
Dr Dennis FUNG Chun Lok, Faculty of Education 教育學院 馮俊樂博士
Miss Nicole Judith TAVARES, Faculty of Education 教育學院 TAVARES小姐
Dr YEUNG Pui Sze, Faculty of Education 教育學院 楊佩詩博士
Teacher Effectiveness Award (Undergraduate) 高效益教師獎（本科生）
Dr YEUNG Pui Sze, Faculty of Education 教育學院 楊佩詩博士
Teacher Effectiveness Award (Postgraduate) 高效益教師獎（研究生）
Dr Dennis FUNG Chun Lok, Faculty of Education 教育學院 馮俊樂博士
Faculty of Engineering 工程學院
Faculty Outstanding Teaching Award 學院傑出教學獎
Dr Wilton FOK Wai Tung, Department of Electrical and Electronic Engineering 電機電子工程系 霍偉棟博士
Dr Wilton FOK Wai Tung, Department of Electrical and Electronic Engineering 電機電子工程系 霍偉棟博士
Faculty of Law 法律學院
Faculty Outstanding Teaching Award 學院傑出教學獎
Ms Dora CHAN Shuk Yee, Department of Law 法律學系 陳淑儀女士
Dr CHEN Jianlin, Department of Law 法律學系 陳建霖博士
Mr Nigel Justin DAVIS, Department of Professional Legal Education 法律專業學系 DAVIS先生
Ms Dora CHAN Shuk Yee, Department of Law 法律學系 陳淑儀女士
Dr CHEN Jianlin, Department of Law 法律學系 陳建霖博士
Mr Nigel Justin DAVIS, Department of Professional Legal Education 法律專業學系 DAVIS先生
Li Ka Shing Faculty of Medicine 李嘉誠醫學院
Faculty Teaching Medal 學院教學獎
Ms Phoebe CHAN Wing Lam, Department of Pharmacology and Pharmacy 藥理及藥劑學系 陳潁琳女士
Dr Joanna HO Wen Ying, School of Biomedical Sciences 生物醫學學院 何文英博士
Ms Phoebe CHAN Wing Lam, Department of Pharmacology and Pharmacy 藥理及藥劑學系 陳潁琳女士
Dr Joanna HO Wen Ying, School of Biomedical Sciences 生物醫學學院 何文英博士
Faculty of Science 理學院
Award for Teaching Excellence 卓越教學獎
Dr LUI Wing Yee, School of Biological Sciences 生物科學學院 呂頴怡博士
Dr LUI Wing Yee, School of Biological Sciences 生物科學學院 呂頴怡博士
Faculty of Social Sciences 社會科學學院
Social Sciences Outstanding Teaching Award 社會科學傑出教學獎
Dr Rainbow HO Tin Hung, Department of Social Work and Social Administration 社會工作及社會行政學系 何天虹博士
Dr Rainbow HO Tin Hung, Department of Social Work and Social Administration 社會工作及社會行政學系 何天虹博士
Member of the Chinese Academy of Sciences 中國科學院院士
Professor MOK Ngai Ming, Edmund and Peggy Tse Professor in Mathematics, Department of Mathematics 數學系 謝仕榮衛碧堅基金教授（數學） 莫毅明教授Distinguished Research Achievement Award 卓越研究成就獎
Professor Anthony YEH Gar On, Chan To-Haan Professor in Urban Planning and Design, Department of Urban Planning and Design 城市規劃及設計系 陳道涵基金教授 （城市規劃及設計） 葉嘉安教授Outstanding Research Student Supervisor Award 傑出研究生導師
Professor Thomas Mark BRAY, Faculty of Education 教育學院 貝磊教授
Professor Ben YOUNG, Department of Civil Engineering 土木工程系 楊立偉教授
Professor Ben YOUNG, Department of Civil Engineering 土木工程系 楊立偉教授
Outstanding Young Researcher Award 傑出青年研究學者
Dr Cecilia CHAN Ka Yuk, Centre for the Enhancement of Teaching and Learning 教與學促進中心 陳嘉玉博士
Dr Michael HUEN Shing Yan, School of Biomedical Sciences 生物醫學學院 禤承恩博士
Dr LU Weisheng, Department of Real Estate and Construction 房地產及建設系 呂偉生博士
Dr Kevin TSIA Kin Man, Department of Electrical and Electronic Engineering 電機電子工程系 謝堅文博士
Dr Moriaki YASUHARA, School of Biological Sciences 生物科學學院 YASUHARA博士
Dr Michael HUEN Shing Yan, School of Biomedical Sciences 生物醫學學院 禤承恩博士
Dr LU Weisheng, Department of Real Estate and Construction 房地產及建設系 呂偉生博士
Dr Kevin TSIA Kin Man, Department of Electrical and Electronic Engineering 電機電子工程系 謝堅文博士
Dr Moriaki YASUHARA, School of Biological Sciences 生物科學學院 YASUHARA博士
Outstanding Researcher Award 傑出研究學者
Professor HUANG Jiandong, School of Biomedical Sciences 生物醫學學院 黃建東教授
Professor XU Guoqi, School of Humanities (History) 人文學院（歷史） 徐國琦教授
Dr YAO Wang, Department of Physics 物理學系 姚望博士
Professor XU Guoqi, School of Humanities (History) 人文學院（歷史） 徐國琦教授
Dr YAO Wang, Department of Physics 物理學系 姚望博士
Research Output Prize 最佳研究著作獎
Faculty of Architecture 建築學院
‘Synergy between Pollution and Carbon Emissions Control: Comparing China and the United States’
By Dr NAM Kyung-Min 南更旼博士*, Mr Caleb J WAUGH, Dr Sergey PALTSEV, Dr John M REILLY and Dr Valerie J KARPLUS
Published in Energy Economics, 46 (2014), 186-201
By Dr NAM Kyung-Min 南更旼博士*, Mr Caleb J WAUGH, Dr Sergey PALTSEV, Dr John M REILLY and Dr Valerie J KARPLUS
Published in Energy Economics, 46 (2014), 186-201
Faculty of Arts 文學院
Moral China in the Age of Reform
By Professor CI Jiwei 慈繼偉教授*
Published by Cambridge University Press, New York, 2014, 230 pages
By Professor CI Jiwei 慈繼偉教授*
Published by Cambridge University Press, New York, 2014, 230 pages
Faculty of Business and Economics 經濟及工商管理學院
‘It’s Not Fair…Or Is It? The Role of Justice and Leadership in Explaining Work Stressor–Job Performance Relationships’
By Dr ZHANG Yiwen 張軼文博士*, Professor Jeffery Alan LEPINE, Dr Brooke Rebecca BUCKMAN and Dr WEI Feng 魏峰博士
Published in Academy of Management Journal, 57, 3 (2014), 675-697
By Dr ZHANG Yiwen 張軼文博士*, Professor Jeffery Alan LEPINE, Dr Brooke Rebecca BUCKMAN and Dr WEI Feng 魏峰博士
Published in Academy of Management Journal, 57, 3 (2014), 675-697
Faculty of Dentistry 牙醫學院
‘Agarose Hydrogel Biomimetic Mineralization Model for the Regeneration of Enamel Prismlike Tissue’
By Dr CAO Ying 曹穎博士*, Dr May MEI Lei 梅蕾博士*, Professor LI Quanli 李全利教授, Professor Edward LO Chin Man 盧展民教授* and Dr CHU Chun Hung 朱振雄博士*
Published in ACS Applied Materials & Interfaces, 6, 1 (2014), 410-420
By Dr CAO Ying 曹穎博士*, Dr May MEI Lei 梅蕾博士*, Professor LI Quanli 李全利教授, Professor Edward LO Chin Man 盧展民教授* and Dr CHU Chun Hung 朱振雄博士*
Published in ACS Applied Materials & Interfaces, 6, 1 (2014), 410-420
Faculty of Education 教育學院
Muslims and Islam in U.S. Education: Reconsidering Multiculturalism
By Dr Liz JACKSON*
Published by Routledge, Oxon, London, New York, 2014, 184 pages
By Dr Liz JACKSON*
Published by Routledge, Oxon, London, New York, 2014, 184 pages
Faculty of Engineering 工程學院
‘High Performance Organic Transistor Active-Matrix Driver Developed on Paper Substrate’
By Mr PENG Boyu 彭博宇先生*, Mr REN Xiaochen 任曉辰先生*, Dr WANG Zongrong 王宗榮博士*, Mr WANG Xinyu 王鑫煜先生*, Dr Robert Christopher ROBERTS* and Dr Paddy CHAN Kwok Leung 陳國樑博士*
Published in Scientific Reports, 4 (2014), 6430
By Mr PENG Boyu 彭博宇先生*, Mr REN Xiaochen 任曉辰先生*, Dr WANG Zongrong 王宗榮博士*, Mr WANG Xinyu 王鑫煜先生*, Dr Robert Christopher ROBERTS* and Dr Paddy CHAN Kwok Leung 陳國樑博士*
Published in Scientific Reports, 4 (2014), 6430
Faculty of Law 法律學院
Legal Transplantation in Early Twentieth-Century China: Practicing Law in Republican Beijing (1910s–1930s)
By Dr Michael NG Hoi Kit 吳海傑博士*
Published by Routledge, New York, London, 2014, 188 pages
By Dr Michael NG Hoi Kit 吳海傑博士*
Published by Routledge, New York, London, 2014, 188 pages
Li Ka Shing Faculty of Medicine 李嘉誠醫學院
‘Effect of Closure of Live Poultry Markets on Poultry-to-Person Transmission of Avian Influenza A H7N9 Virus: An Ecological Study’
By Dr YU Hongjie 余宏傑博士, Dr Joseph WU Tsz Kei 胡子祺博士*, Professor Benjamin John COWLING 高本恩教授*, Dr LIAO Qiaohong 廖巧紅博士, Ms Vicky FANG Jing 方婧女士*, Dr ZHOU Sheng 周升博士, Dr WU Peng 吳蓬博士*, Dr ZHOU Hang 周航博士, Dr Eric LAU Ho Yin 劉浩然博士*, Dr GUO Danhuai 郭旦懷博士, Dr Michael NI Yuxuan 倪宇軒醫生*, Dr PENG Zhibin 彭質斌博士, Dr FENG Luzhao 馮彔召博士, Dr JIANG Hui 姜慧博士, Dr LUO Huiming 羅會明博士, Dr LI Qun 李群博士, Dr FENG Zijian 馮子健博士, Dr WANG Yu 王宇博士, Dr YANG Weizhong 楊維中博士 and Professor Gabriel Matthew LEUNG 梁卓偉教授*
Published in The Lancet, 383, 9916 (2014), 541-548
By Dr YU Hongjie 余宏傑博士, Dr Joseph WU Tsz Kei 胡子祺博士*, Professor Benjamin John COWLING 高本恩教授*, Dr LIAO Qiaohong 廖巧紅博士, Ms Vicky FANG Jing 方婧女士*, Dr ZHOU Sheng 周升博士, Dr WU Peng 吳蓬博士*, Dr ZHOU Hang 周航博士, Dr Eric LAU Ho Yin 劉浩然博士*, Dr GUO Danhuai 郭旦懷博士, Dr Michael NI Yuxuan 倪宇軒醫生*, Dr PENG Zhibin 彭質斌博士, Dr FENG Luzhao 馮彔召博士, Dr JIANG Hui 姜慧博士, Dr LUO Huiming 羅會明博士, Dr LI Qun 李群博士, Dr FENG Zijian 馮子健博士, Dr WANG Yu 王宇博士, Dr YANG Weizhong 楊維中博士 and Professor Gabriel Matthew LEUNG 梁卓偉教授*
Published in The Lancet, 383, 9916 (2014), 541-548
Faculty of Science 理學院
‘Exploring the Combined Role of Eustasy and Oceanic Island Thermal Subsidence in Shaping Biodiversity on the Galápagos’
By Dr Jason Richard ALI* and Professor Jonathan Clement AITCHISON 艾赤心教授
Published in Journal of Biogeography, 41, 7 (2014), 1227-1241
By Dr Jason Richard ALI* and Professor Jonathan Clement AITCHISON 艾赤心教授
Published in Journal of Biogeography, 41, 7 (2014), 1227-1241
Faculty of Social Sciences 社會科學學院
Confucian Perfectionism: A Political Philosophy for Modern Times
By Professor Joseph CHAN Cho Wai 陳祖為教授*
Published by Princeton University Press, US, 2014, 272 pages
* HKU members at the time of publication
By Professor Joseph CHAN Cho Wai 陳祖為教授*
Published by Princeton University Press, US, 2014, 272 pages
* HKU members at the time of publication
Knowledge Exchange Excellence Award 卓越知識交流獎
Dr WONG Hai Ming 王海明博士 and team members – Dr Jayakumar JAYARAMAN, Ms LI Lingwei 李玲慰女士, Mr PEI Tao 裴濤先生, Ms SUN Ling 孫玲女士, Mr WEN Yifeng 文藝峰先生, Ms Phoebe LAM Pui Ying 林珮盈女士, Ms CHEUNG Ka Yan 張嘉恩女士, Mr LEE Kit 李傑先生 and Mr WONG Ka Fai 王嘉輝先生, Faculty of Dentistry 牙醫學院
‘Dental Development: An Aid to Give Identities and to Inform General Health’
「牙齒發育: 幫助身份登記和跡察健康狀況」
‘Dental Development: An Aid to Give Identities and to Inform General Health’
「牙齒發育: 幫助身份登記和跡察健康狀況」
Faculty Knowledge Exchange Award 學院知識交流獎
Faculty of Architecture 建築學院
Ms Tristance KEE Yee Chun 祁宜臻女士 and Dr WONG Wah Sang 黃華生博士, Department of Architecture 建築學系
‘Architecture Teaching Kit for All Secondary Schools in Hong Kong’
「香港建築：中學教材之建築學導引」
‘Architecture Teaching Kit for All Secondary Schools in Hong Kong’
「香港建築：中學教材之建築學導引」
Faculty of Arts 文學院
Dr Alexandra COOK 曲愛麗博士, School of Humanities 人文學院, and team members – Ms HO Ka Yan 何嘉欣女士, School of Humanities 人文學院, Mr MA Kwan Ki 馬昀祺先生, The Kadoorie Institute 嘉道理研究所 and Dr LI Pui Sze 李佩思博士, School of Biological Sciences 生物科學學院
‘Take Action! Youth Biodiversity Conservation Leadership Training Scheme’
「Take Action！青年生態保育領袖計劃」
‘Take Action! Youth Biodiversity Conservation Leadership Training Scheme’
「Take Action！青年生態保育領袖計劃」
Faculty of Business and Economics 經濟及工商管理學院
Mr David BISHOP, School of Business 商學院‘Migrant Worker Advancement Project’
「外傭協進計劃」
Faculty of Dentistry 牙醫學院
Dr WONG Hai Ming 王海明博士 and team members – Dr Jayakumar JAYARAMAN, Ms LI Lingwei 李玲慰女士, Mr PEI Tao 裴濤先生, Ms SUN Ling 孫玲女士, Mr WEN Yifeng 文藝峰先生, Ms Phoebe LAM Pui Ying 林珮盈女士, Ms CHEUNG Ka Yan 張嘉恩女士, Mr LEE Kit 李傑先生 and Mr WONG Ka Fai 王嘉輝先生, Faculty of Dentistry 牙醫學院
‘Dental Development: An Aid to Give Identities and to Inform General Health’
「牙齒發育：幫助身份登記和跡察健康狀況」
‘Dental Development: An Aid to Give Identities and to Inform General Health’
「牙齒發育：幫助身份登記和跡察健康狀況」
Faculty of Education 教育學院
Dr Carol TO Kit Sum 杜潔森博士 and team members – Ms Winnie CHEUNG Ka Yan 張嘉恩女士 and Ms Carmela TIN Choi Yau 田采釉女士, Faculty of Education 教育學院
‘Serving Individuals with Autism’
「打開心窗」
‘Serving Individuals with Autism’
「打開心窗」
Faculty of Engineering 工程學院
Professor George HUANG Guo Quan 黃國全教授 and team members – Dr FANG Ji 方驥博士, Dr Ray ZHONG Runyang 鍾潤陽博士 and Dr LI Zhi 李志博士, Department of Industrial and Manufacturing Systems Engineering 工業及製造系統工程系
‘RFID-Enabled Real-Time Ubiquitous Manufacturing Platform’
「泛在感知信息化實時製造物聯網服務平台」
‘RFID-Enabled Real-Time Ubiquitous Manufacturing Platform’
「泛在感知信息化實時製造物聯網服務平台」
Faculty of Law 法律學院
Mr Eric CHEUNG Tat Ming 張達明先生and team members – Mr Edmond LAM King Fung 林勁豐先生 and Mr Edward CHAN Man Hon 陳文瀚先生, Department of Law 法律學系
‘Clinical Legal Education Programme’
「臨床法律教育計劃」
‘Clinical Legal Education Programme’
「臨床法律教育計劃」
Li Ka Shing Faculty of Medicine 李嘉誠醫學院
Dr Angela LEUNG Yee Man 梁綺雯博士, School of Nursing 護理學院
‘Health Literacy and Communication Training Series in Diabetes (Helico-D)’
「健康素養與溝通促進計劃：糖尿病知多D」
‘Health Literacy and Communication Training Series in Diabetes (Helico-D)’
「健康素養與溝通促進計劃：糖尿病知多D」
Faculty of Science 理學院
Dr Petra Anneliese BACH 河北塔博士, Department of Earth Sciences 地球科學系
‘Design and Establishment of the Stephen Hui Geological Museum’
「設計與設立許士芬地質博物館」
‘Design and Establishment of the Stephen Hui Geological Museum’
「設計與設立許士芬地質博物館」
Faculty of Social Sciences 社會科學學院
Dr Travis KONG Shiu Ki 江紹祺博士, Department of Sociology 社會學系
‘The Unforgettable and the Unspoken: Oral History of Older Gay Men in Hong Kong’
「男男正傳：香港年長男同志口述史」
‘The Unforgettable and the Unspoken: Oral History of Older Gay Men in Hong Kong’
「男男正傳：香港年長男同志口述史」
