HKU Bulletin June 2011 (Vol. 12 No. 2)

-A@?@4;6:;8 /7?74>597> +C4>6 Y`\^cdhb Qh_ W`l`\k^c Qp\k_l Y`\^cdhb Qh_ W`l`\k^c Qp\k_l X^cif\kl pci jki_n^` `q^`jmdih\f k`l`\k^c ia dhm`kh\mdih\f g`kdm \k` cihink`_ pdmc mcdl \p\k_ \h_ k`^`do` HNPLJLLL mi ankmc`k mc`dk k`l`\k^cK 7NLCBOOLN -ENFOPLMEBN 5>NH 1QPPLK glqxxu xo ]wpur|q } C@76DD@C u FEE@? [ D C6D62C49 :D 4@?46C?65 H:E9 E96 A@=:E:4D @7 =2?8F286 2?5 =:?8F:DE:4D 2?5 E96 9:DE@CJ @7 =:?8F:DE:4D ^ :? A2CE:4F=2C E96 C6=2E:@?D9:AD 36EH66? =:?8F:DE:4D 2?5 C246 E96@CJ ^ 4@=@?:2=:D> 2?5 72D4:D> ` z @C6 C646?E=J ^ 96 92D 366? H@C<:?8 @? =2?8F286 :DDF6D :? E96 =2H ^ 2?5 9@H =2HJ6CD 2?5 =:?8F:DED 8@ 23@FE D@=G:?8 5:77:4F=E AC@3=6>D @7 567:?:E:@? 2?5 :?E6CAC6E2E:@? ` } C@76DD@C u FEE@? 92D 2 =@?8DE2?5:?8 :?E6C6DE :? D=2?8 ^ ;2C8@? 2?5 F?56CH@C=5 =2?8F286 ^ 92G:?8 7@C >2?J J62CD E2F89E 2 4@FCD6 :? H9:49 DEF56?ED 5@ AC@;64E H@C< @? DA64:2= [ DF3 _ =2?8F286D [^ DF49 2D E96 DA64:2= G@423F=2CJ FD65 3J E2I: 5C:G6CD ^ 4C:>:?2=D ^ AC:D@?6CD @C C6DE2FC2?E H@C<6CD ` u 6 H2D E96 AC:?4:A2= 65:E@C @7 2 5:4E:@?2CJ @7 p 2?E@?6D6 D=2?8 2?5 92D 2? @?8@:?8 AC@;64E @? AC:D@? =2?8F286 ` | ?6 @7 E96 25G2?E286D @7 E9:D C6D62C49 2C62 ^ 96 D2JD ^ :D E92E J@F 42? 4@==64E 52E2 H9:=DE H2E49:?8 E6=6G:D:@? @C C625:?8 82?8DE6C 4@>:4D ` Zv E 8:G6D >6 2 D6?D6 @7 E96 4@>A=6I:EJ @7 p 2?E@?6D6 =:?8F:DE:4 4F=EFC6 ^Z 96 D2JD ` Zv =:<6 E@ E9:?< 9:DE@C:42==J 2?5 D@4:@=@8:42==J 23@FE =2?8F286 ` 1@F C62==J 92G6 E@ 36 5C:G6? @? 3J 2 D6?D6 @7 ?@E 2446AE:?8 E96 H@C=5 2D :E AC6D6?ED :ED6=7 E@ J@F `Z 7NLCBOOLN 9QK 1LKDUEB \nyj{}vnw} xo [qnvr|}{ - } C@76DD@C +F? [ D C6D62C49 :?E6C6DED =:6 :? E96 7C@?E:6C @7 :?@C82?:4 496>:DECJ 2?5 3:@=@8J a >65:4:?6 ` u 6 92D C646?E=J 7@4FD65 @? E96 DECF4EFC2= 3:@=@8J @7 >6E2==@ _ AC@E6:?D ^ 2?5 @? >6E2==@>:4D 2?5 >6E2==@AC@E6@>:4D ` o J FD:?8 496>:42= 3:@=@8J 2?5 >6E2==@>:4 2AAC@2496D ^ 9:D C6D62C49 E62> 92D :56?E:7:65 D6G6C2= <6J >6E2==@ _ 5CF8 3:?5:?8 AC@E6:?D 2?5 492C24E6C:K65 D6=64E65 >6E2==@ _ EC2?DA@CE 2?5 DE@C286 AC@E6:?D :? >:4C@@C82?:D>D E92E AC@G:56 2 32D:D 7@C >6492?:D> _ 32D65 5CF8 56D:8? ` | 7 9:D C6D62C49 96 D2JD ^ Z /6 5@? [ E <?@H E96 2?DH6CD :? 25G2?46 D@ H6 92G6 E@ 7:?5 2== D@CED @7 H2JD E@ F?4@G6C E96> ` n D 2 8@@5 C6D62C496C J@F 92G6 E@ 92G6 DEC@?8 EC2:?:?8 :? J@FC A2CE:4F=2C 2C62 ^ 3FE 3642FD6 @7 E96 ?2EFC6 @7 E@52J [ D :?E6C5:D4:A=:?2CJ C6D62C49 ^ J@F 92G6 E@ 92G6 <?@H=6586 @7 @E96C 2C62D E@@ ` s @C >6 ^ :E [ D ?@E ;FDE 496>:DECJ ^ 3FE 3:@=@8J ^ 2?5 6G6? >65:4:?6 ` 1@F 92G6 E@ =62C? 2?5 6IA=@C6 ?6H E9:?8D ` | 7E6? E96 >@C6 6I4:E:?8 :E :D E96 >@C6 5:77:4F=E ^ 2?5 E96 >@C6 6I4:E:?8 E9:?8D 2C6 :?E6C5:D4:A=:?2CJ `Z } C@76DD@C +F? 2AAC64:2E6D 4@==628F6D 3@E9 :? 2?5 @FED:56 E96 -?:G6CD:EJ 7@C E96:C 4@==23@C2E:@? 2?5 A2CE:4F=2C=J G2=F6D E96 :>A@CE2?46 @7 E62>H@C< :?G@=G:?8 9:D 8C@FA >6>36CD ` u 6 H@F=5 =:<6 E@ 565:42E6 E96 2H2C5 :? A2CE E@ 9:D 72>:=J ` 7NLCBOOLN /A ;Q <QBHQF \nyj{}vnw} xo ]unl}{rlju jwm ]unl}{xwrl ]wprwnn{rwp } C@76DD@C /F 92D EFC?65 E96 6IAC6DD:@? [ D66:?8 :D 36=:6G:?8 [ @? :ED 9625 ` u :D 36=:67 E92E H6 42? D66 >@C6 E92? H6 E9:?< 92D =65 9:> :?E@ E96 7:6=5 @7 :? G:G@ 3:@>65:42= 6?8:?66C:?8 _ 6DD6?E:2==J ^ E2<:?8 A:4EFC6D @7 E96 46==D 2?5 24E:G:E:6D :?D:56 E96 3@5J _ H96C6 96 92D >256 D:8?:7:42?E 4@?EC:3FE:@?D ` } C@76DD@C /F [ D C6D62C49 92D 4@?46?EC2E65 @? >28?6E:4 C6D@?2?46 :>28:?8 \z * v] >6E9@5@=@8J 2?5 25G2?465 3:@>65:42= 2AA=:42E:@?D ` u 6 92D 6IA=@C65 z * 492C24E6C:K2E:@? @7 ?6FC2= 2?5 962CE E:DDF6D ^ E96 56G6=@A>6?E @7 ?@G6= z * v 4@?EC2DE 286?ED ^ >@=64F=2C :>28:?8 ^ 2?5 AC64=:?:42= z * v 7@C :?G6DE:82E:?8 3C2:? 7F?4E:@?D ` u :D 677@CED E@ 3=6?5 6?8:?66C:?8 2?5 >65:42= :?G6DE:82E:@?D F?56CD4@C6 9:D 36=:67 :? :?E6C5:D4:A=:?2CJ C6D62C49 ^ H9:49 96 C682C5D 2D E96 82E6H2J E@ E96 7FEFC6 :? E96 >@56C? D4:6?E:7:4 H@C=5 ` ,92E 36=:67 92D 366? AFE :?E@ AC24E:46 E9C@F89@FE 9:D 42C66C ` } C@76DD@C /F :D 7@F?5:?8 q :C64E@C @7 E96 y 23@C2E@CJ @7 o :@>65:42= v >28:?8 2?5 +:8?2= } C@46DD:?8 \i , z * v y 23 ] 2E ux - m 96 H2D q :C64E@C @7 E96 {z * z :4C@:>28:?8 y 23@C2E@CJ 2E p @=F>3:2 -?:G6CD:EJ AC:@C E@ ;@:?:?8 ux - :? dbbem 96 :D 4FCC6?E=J E96 n D:2 } 24:7:4 *68:@?2= r 5:E@C @7 cbf rw Zrxvnmrlrwn m 2?5 96 :D } C@8C2>>6 q :C64E@C @7 E96 z 65:42= r ?8:?66C:?8 or ?8 } C@8C2>>6 2E ux - ` 7NLCBOOLN 8F@E>NA =QBK 5>K y CQKD \nyj{}vnw} xo bnmrlrwn } C@76DD@C 1F6? :D C682C565 2D @?6 @7 E96 H@C=5 [ D =625:?8 6IA6CED :? 49C@?:4 96A2E:E:D o` u 6 92D >256 :>A@CE2?E C6D62C49 4@?EC:3FE:@?D @? E96 AC6G6?E:@? ^ ?2EFC2= 9:DE@CJ ^ >@=64F=2C G:C@=@8J 2?5 EC62E>6?E @7 49C@?:4 96A2E:E:D o :?764E:@? 2?5 AF3=:D965 >@C6 E92? ddb C6D62C49 A2A6CD ` } C@76DD@C 1F6? 92D C646:G65 C64@8?:E:@? =@42==J ^ C68:@?2==J 2?5 8=@32==J 7@C 9:D 249:6G6>6?ED ` v ? dbbg 96 C646:G65 E96 | FEDE2?5:?8 1@F?8 *6D62C496C n H2C5 7C@> ux - ^ :? dbbh E96 wtu r >6C8:?8 y 6256C y 64EFC6D9:A n H2C5 7C@> E96 n D:2? } 24:7:4 t 2DEC@6?E6C@=@8J 2?5 u 6A2E@=@8J n DD@4:2E:@?D ^ 2?5 :? dbbj 96 H2D ?2>65 E96 1@F?8 +4:6?E:DE @7 E96 162C \ :? >65:4:?6 ] 3J E96 n DD@4:2E:@? @7 +@FE962DE n D:2? v ?DE:EFE:@?D @7 u :896C y 62C?:?8 ` u 6 :D 2=D@ C2?<65 2D @?6 @7 E96 E@A @?6 A6C 46?E @7 D4:6?E:DED 3J E96 v + v /63 @7 x ?@H=6586 :? 4=:?:42= >65:4:?6 ` } C@76DD@C 1F6? [ D 42C66C 92D 25G2?465 BF:4<=J ` u 6 C646:G65 9:D 24256>:4 568C66D 7C@> ux - ^ 62C?:?8 2? zoo + :? ckkd^ 2? zq H:E9 E96 +:C } 2EC:4< z 2?D@? t @=5 z 652= :? dbbc^ 2?5 2 } 9 q :? dbbg^ 2?5 ;@:?65 E96 ux - s 24F=EJ @7 z 65:4:?6 2D 2? n DD@4:2E6 } C@76DD@C :? dbbf` u 6 H2D AC@>@E65 E@ } C@76DD@C :? dbbi` >USJIVVSU 4LUMVWSTLIU <EUO 8XWWSR >USJIVVSU @XR 8SRK\LI >USJIVVSU 6H BX CXIOXM >USJIVVSU ?MGLEUH DXIR <ER1JXRK w F?6 dbcc || ,96 -?:G6CD:EJ @7 u @?8 x @?8 o F==6E:?

RkJQdWJsaXNoZXIy ODI4MTQ=