列印
2008年10月號 (第四期)
一個不一樣的生日會

在一個普通的初春四月天,來自水務署、港大及承建商的員工正在工地辦公室忙於籌備一個特別的生日會,皆因他們與「壽星女」根本素未謀面! 

生日會的主角是繆里爾女士,她從英國遠渡而來慶祝其七十大壽,為的是看看她的出生地,前高級職員宿舍! 這座二級歷史建築建於19231924年,供前工務局西區抽水站及濾水廠的工程師居住。而她的父親,阿瑟.格蘭維爾於1933年至1941年淪陷前曾駐守這個地方。 

在丈夫羅賓的陪同下,繆里爾女士很高興在離開68年後重回故居。雖然她在兩歲時(1940年)跟隨母親和兩個姐姐往澳洲逃避戰火,但對於當年她一家人的生活仍然記憶尤新。她從英國帶回來的、攝於1930年代的香港島及此座宿舍的舊照片,實在非常珍貴,除展現了當年的建築及都市面貌以外,還反映了當年殖民地官員的生活狀況。 

來自香港大學、水務署、金門建築(承建商)和博威工程顧問公司的同事們對有機會與這位新相識的「老朋友」見面,感到十分榮幸。繆里爾女士慷慨地捐出部分珍貴的照片及歷史材料給香港大學。我們歡迎她和她的家人隨時回到港大及她們的故居參觀,更期望她能出席2012年新校園落成的慶祝儀式。          

阿瑟.格蘭維爾的故事 

阿瑟.格蘭維爾早年於英國受訓成為工程師,畢業後於皇家海軍服役,大約1920年加入前工務局。他最初負責管理大潭篤水塘,後於1933年擢升至管理西區抽水站。他育有三名女兒,瓊(Joan)、貝蒂(Betty)和繆里爾(Muriel)。么女繆里爾生於1938年,於1940年7月跟隨母親和兩個姐姐往澳洲墨爾本逃避戰火。 阿瑟在1941至1945年淪陷時期被關進赤柱拘留營。在1945年獲釋時,他身體非常虛弱。他於1946年回英國與家人團聚,並於1955年死於肺結核。

繆里爾女士的生日會
繆里爾女士的生日會

繆里爾女士與兒時照片
繆里爾女士與兒時照片

繆里爾女士兩歲時的照片(1940年)
繆里爾女士兩歲時的照片(1940年)

囚禁在赤柱拘留營的阿瑟給家人的信
囚禁在赤柱拘留營的阿瑟給家人的信

1930年代的高級職員宿舍
1930年代的高級職員宿舍

港大代表向繆里爾女士及其丈夫介紹百周年校園
港大代表向繆里爾女士及其丈夫介紹百周年校園

阿瑟.格蘭維爾正在閱讀當年 (1930年代) 的南華早報
阿瑟.格蘭維爾正在閱讀當年 (1930年代) 的南華早報

Table of Content